翻译
母舰咖啡烘焙公司，胡安妮·罗梅罗
我是Juanny Romero, 勇敢的母亲, 一个不折不扣的超音速老板, 无所畏惧的有色人种女CEO, 也是移民的孩子. 我与女性农民合作，采购合乎道德的咖啡，呼吸社会变革. 我要改变的是咖啡, 我已经努力了15年, 打造该国为数不多的女性和少数族裔拥有的咖啡品牌之一. 我是维加斯公司40岁以下的员工, NAWBO年度企业家, a领导力拉斯维加斯校友, 以及2023年内华达州年度小企业人物和2023年SBA年度小企业人物全国亚军. 我的热情是通过我的家人、员工和客户投资于我的社区. 我的工作是创造重要的东西，而重要的是联系. 所以上船吧:拿点母舰咖啡，像母亲一样喝吧!
在母舰咖啡烘焙机，我的使命是通过优质的咖啡创造有意义的联系. 首席执行官, 我每天尽我所能让这个使命为越来越多的人实现. 现在我们开了第六家咖啡馆，可以在零售商那里买到, 餐厅, 以及整个地区的企业, 我特别自豪的是，我们当地烘焙的咖啡来自女性拥有的农业合作社, 我们的“有目的的Sip”项目直接支持当地的慈善机构, 非营利组织, 每买一杯拿铁咖啡都给社会组织.
创办母舰咖啡烘焙机对我来说很有个人意义, 出于对商业的热情和克服挑战的坚定决心，我是一个来自皇后区贫民区的混血儿, 纽约. 当我开始工作的时候, 我想创造一个像我这样的人可以去放松的地方, 连接, 享受美味的咖啡. 今天, 我继续对年轻时的自己做出这一承诺，确保Mothership为女性咖啡生产者提供支持和赋权, 可持续的烘焙方法, 并在我们提供咖啡的地方颂扬女性咖啡饮用者. 我们致力于包容, 公平, 我们生产的每一杯咖啡和提供的每一道菜都体现了良好的道德规范. 我非常自豪地知道，我们的品牌已经对全球许多女性咖啡农和当地咖啡饮用者的生活产生了积极影响.
母舰咖啡烘焙机是美国为数不多的女性和少数族裔拥有的咖啡品牌之一. 我们真的热衷于采购道德咖啡, 创造空间，让各行各业和各种信仰的人都能安全地做自己, 并利用我们的资源推动积极的社会变革. 因为我们的使命是通过优质的咖啡创造有意义的联系, 我们确保我们所有的咖啡馆都是独一无二的，独一无二的美丽, 他们反映并扩大了他们所在的社区, 他们是人们聚在一起，一边喝着美味的饮料，一边建立有意义的联系的完美场所. 在母舰咖啡烘焙店, 我们致力于为顾客提供最好的咖啡体验，同时对世界产生积极的影响.
作为一个充满激情的企业家, 我认识到寻求专家指导的价值，这将使我的业务更上一层楼. 当我意识到SCORE是我业务的完美合作伙伴时，这是一个关键时刻. 他们宝贵的见解和坚定的支持正是我所需要的，帮助我弥合了阻碍我前进的知识鸿沟. 有了SCORE，我有机会接触到一群热心的专业人士，他们渴望帮助我取得成功. 这真的改变了我的生意. 我由衷地感谢聪明人, 与SCORE合作的战略决策, 我强烈推荐他们的服务给其他想要茁壮成长和成功的企业主.
我很感谢SCORE对我们在母舰咖啡烘焙机取得成功的巨大贡献. 他们不断的鼓励和专业的指导是我们成长和发展中不可或缺的一部分，因为我已经把这个业务发展成为一个多连锁店, multi-vertical操作. 拥有超过15年的SCORE指导, 由于他们宝贵的见解和支持，我们的业务得以蓬勃发展. 我全心全意地推荐SCORE给任何想要达到商业新高度的企业家. 相信我, 他们坚定不移的奉献精神和专业知识将帮助你打破局限的信念，朝着你的目标高飞!
创业之旅可能是令人畏惧和孤独的, 当我第一次联系SCORE的时候, 我感到迷茫和不确定. 我不知道会发生什么, 前面有什么挑战?, 甚至不知道什么样的成功是可能的. 但后来，我的导师介入了:一位见多识广、经验丰富的商人. 他以一种我从未经历过的关心和同情把我置于他的羽翼之下. 当我们一起工作时, 我的导师与我分享了他在商业和生活中的知识和专业知识, 指引我走过成功事业和美好生活的起起伏伏. 但更重要的是，他相信我，即使我不相信自己. 当我怀疑自己的时候，他提醒我我的潜力. 当我成功的时候，他和我一起庆祝. 每天，我都会回想起那些早期的日子，以及我的导师对我的影响. 我知道没有他的支持, 我不会成为强者, 有弹性的, 和有爱心的女商人. 所以，对我的导师，我衷心地感谢您. 你改变了我的生活.
我对其他企业家的建议很简单:不要低估SCORE这样的组织的巨大价值. 在母舰咖啡烘焙店, 我们的成功很大程度上归功于SCORE的不断鼓励和专家指导. 如果你想扩大业务规模, 寻求像SCORE这样的导师和组织，他们可以为你提供宝贵的见解, 行业知识, 和坚定的支持. 凭借他们的奉献精神和专业知识, 你不仅能更有效地应对挑战，还能打破局限的信念，推动你的企业朝着最高目标前进. 接受指导, 你会发现，你得到的指导可能会改变你的创业之旅.
对于那些考虑自己创业的人, 我想提供这样一条智慧:带着韧性和适应能力拥抱这段旅程. 创业是一条令人振奋但往往充满挑战的道路. 为起起落落、挫折和不可预见的障碍做好准备. 然而, 正是这些挑战提供了一些最深刻的教训和成长机会. 坚持你的愿景，但也要足够灵活，在必要时进行调整. 向导师和SCORE这样的组织寻求指导，因为他们的见解是无价的. Remember that every setback is a chance to learn; every success is a milestone on your journey. 保持热情，不断学习，永远不要忘记你开始的初衷. 有决心, 适应性, 还有坚韧的精神, 你将有能力驾驭不可预测的创业之路，建立一个成功的企业.
